繁体
他的外
,
靠着车窗。玻璃上有她呼
的雾气,她没
,手指只是轻轻蜷着。
“Tu veux de l’eau ?”
——“你要喝
吗?”
她摇了摇
,没回应。
他看她一
,又把目光收回路上。
车在Rue de Tolbiac尽
停下。
药店亮着橙
的灯,是那
开在街角的老式药局,卷帘半拉,门
贴着“Pharmacie de garde”几个绿字,周围冷清得像地图边缘。
David一手握着方向盘,没动。
“Tu veux que je t’accompagne ?”
——“要我陪你
去吗?”
陈白摇了摇
,声音很轻:
“Pas besoin. J’y vais seule.”
——“不用了,我自己去。”
她拉开车门,下车,顺手带上了他的外
,什么也没多说。
他在车里
了一
烟,窗
开了一条
,风
来,把烟雾往后
得很远。他靠着椅背,
仰着,看着车
的内衬发呆。
她一个人走
药店,脚步不快,像是在走
某
不愿面对却必须面对的空间。
药店里很安静,只有荧光灯发
一
轻微的电
声。
柜台后是一位
神疲惫的药剂师,看到她走近时
了
。
她刚开
:“Je voudrais la pilule du lendemain…”
——“我想要
急避
药……”
一个熟悉的声音在她
后响起。
“陈白?”
她
微微一僵,转
,就看见Li Meng站在货架另一边,手里拿着一包
香糖,还有一盒烟。
他穿着
外
,
发散着,脸上有一
没睡醒的疲倦,
神却瞬间清醒了。
“你怎么在这?”他问。
她愣了一秒,然后笑了一下,笑得很淡:
“来买药。”
Li Meng看了她一
,
神像是从她脸扫到她脖
,再停在她披着的那件男式外
上。
他没多问,只是轻声说:
“你脸
不好。”
“没事,风太大。”她避开他的目光,低
从药剂师手里接过药盒。
Li Meng没有退开,只站在一边,沉默地看着她付款、签字、接
,一气呵成。她喝下那颗药时,指尖碰了一下
杯边沿,抖了一下,却咬牙没让人看
来。
药剂师
了
,她礼貌地说了句谢谢,转
准备离开。
刚走到门
,Li Meng忽然开
:
“我送你回去?”