繁体
)以后,日本废除了封建的等级别度,到明治三年(1870年),日本政府决定;所有的平民百姓都可以给自己取姓。但是由予长期形成的习惯,许多人还不敢结自己取胜。为此,日本政府于明治八年(1875年)再次规定:所有的国民都必须有姓。从这时起,日本家家
才都有了姓,
承父姓,妻随天姓,世代相承,一直延续到今天。”
桥
次郎看着成文把日本名字的历史慢慢地说了
来。
“哦,原来是这样的,那你们的那个姓呢,你看山田,你看你桥
,我有
纳闷,这都是
据什么来的呢?”成文又问
,他想多了解一
总比什么都不懂的好。
“日本人是世界上姓最多的民族。据统计,目前日本的姓约有十一万左右,其中最常见的有四百多个。
日本人的姓均有一定的
义。以地名为姓是一大特征。例如:有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓;有的人住在
田边,便称“田边”。日本人的姓有许多是以“村”字结尾的,如:西村、冈村、森材、木村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。此外,还有许多姓是表示大自然现象、社会生活相思想意识的。上至日月星民下至
鸟鱼虫,从职业住所到宗教信仰,几乎都可作姓。例如:
崎,意为岛屿的突
分,大
,是
殿前的广场,白鸟、小熊是动
;若松、
杉是植
;
桥、乌居表示建筑
;小野寺、西园寺表示宗教信仰;服
、秦则是古时从中国经由朝鲜到日本定居的归化人(即移民)的姓。
日本女
嫁后要随夫姓(男
赘则随妻姓)。著名乒乓球运动员松崎君代结婚后随夫姓改为“栗本君代”。第二次世界大战后,日本新的民法规定:夫妻双方可以
据婚前所定,或随夫姓,或随妻姓。但大多数日本女
婚后仍照日本的习惯随夫姓。
你比如说我,我的家就在一个有桥有
的小河边,所以我一
生,家里人就给我起了这个名字。”桥
次郎看着成文很认真地说
。
“那你这么说,我看你们国的人怎么有的四个字,有的五个字,还有六个字,怎么会有这么多字呢”成文仍然有疑问。
“ 日本人的名是由一个汉字或教个汉字组成。如,[犬养]毅.[森下]洋
、[谷崎]
一郎.[酒井田]柿右卫门。现代日本人的名也是以两个汉字的为多,四五个汉字以上的名巳很罕见。
日本人姓和名的排列顺序同你们国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,给分辨姓和名带来不少麻烦。其他国家的人往往分不清哪些字是名,哪些字是姓。例如,别人一般都知
太平正芳的太平是姓,正芳是名,然而像“八木下弘”这样的姓名就不易辨
“八木下”是姓,“弘”是名了。因为在日文中“八木”也是姓。为了方便起见,日本人在正式署名的场合,常常把姓和名
各
方式隔开。如森鸥外、并上清、二阶堂
分别写作‘森鸥外”、“并上清”、“二阶堂
”。这样,姓和名使一目了然。”桥
次郎一脸笑意地看着成文,“ 有些名
有特定的
义,如:山本五十六,“五十六”是因
生时其父年五十六岁而得名。日本男
的名多表示威武、英侵、忠信等内容。如:黑田俊雄、奥野
广、和田英松等。此外,以排行为名也是男
名的一个特征。如:羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次
)。男名的用字很广,一般来说,目前以郎、雄、男、夫等字结尾的名较多,如:小林秀赖、三本武夫、岸俊男。明治维新以前,有许多男
叫“兵卫”或“左(右)卫门”。这类名起源于古代。公元八世纪时,天皇朝廷内设立了五个负责保卫天皇和
廷的军事机构,即卫门府、左右兵卫府和左右卫士府,台称五卫府。那些最早叫“兵卫”或“左(右)卫门”的人多半是在各府中服役的军士,有的则是这些军士的直系亲属。不过,这些陈旧的名现在已经很少有人使用了。”